Add a code by clicking (right mousebutton) on the quotation. Now you have several options to add codes:
Create free quotation: you mark the selected fragment, but you don't add a code (yet)
Open coding: you create a new code and it will be attached to the quotation
In Vivo coding: the exact text of the fragment will be used as a code and will be attached to the quotation
List coding: you will choose an existing code (from your own code list) and it will be attached to the quotation
Quick coding: the last used code will be attached to this quotation
(Nederlandstalige Library Guide ATLAS.ti)